Пятница
29.03.2024, 09:01
Мысли в слух
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная Регистрация Вход
Меню сайта

Разделы новостей
Стендаль Красное и чёрное [44]
Всё произведение великого писателя (Делать было нечего)

Наш опрос
Как вы относитесь к присоединении Украины к НАТО
Всего ответов: 56

Популярнешые
Я до сих пор девственница. (19798)
А небо сегодня не плачет, (7450)
Сжимание бёдер (4417)
Дело в том, что у них - теплые ладошки, а у нас - холодные пальцы. (3457)
Зачем мужчинам пять пальцев.(Из книги по воспитанию.) (3447)
Стендаль Красное и чёрное
Стендаль Красное и чёрное (3102)
Я женщина, а значит, я прекрасна (1993)
клиторочек (1852)
е растраивайся, солнышко,не надо... (1835)
Стендаль Красный и черный (1406)
"Каждый дундук любит свой пук…" (1292)
Любить её он будет вечно, но здесь, на Земле любить ему оставалось последние минуты… (1101)
Лайковые перчатки и дамские рейтузы (1012)
Стендаль Красное и чёрное (984)
Я опять вспоминаю тебя, (975)
Интересно,кто-нибудь нашел в эту ночь папороть-кветку? (967)
теплые ладошки (951)
Стендаль Красное и чёрное
Стендаль Красное и чёрное (944)
Мама, а что такое “член”? (941)
20 способов стать секс-богиней (924)
Считается, что любая девушка хочет богатого мужа (917)
Мальчики!!!!! Запомните всё нижеизложенное...... (911)
Стихи (881)
Ах, Любовь (875)
13 проверенных временем способов завести жену (866)
Девушка-кидалово. (860)
Место действа (850)
Бедра (838)
Выдержки из резюме (834)
входная дверь с домофоном (826)
23 способа всех достать (823)
Стендаль Красное и чёрное (822)
Каждый мужчина в душе желает, чтоб… (817)
расказ (813)
Школа Выживания для Современной Женщины. (810)
Все наши мужчины (808)
Милые мужчины (805)
Стендаль Красное и чёрное
Стендаль Красное и чёрное (802)
Стендаль Красное и чёрное (802)
КАК СТАТЬ ИДЕАЛЬНОЙ ЛЮБОВНИЦЕЙ (797)
Задумалась (794)
Стендаль Красное и чёрное (792)
Здравствуй, дорогой (786)
Замучила ностальгия. (785)
Рубрика сексуальных откровений (780)
Принципы трансерфинга. (778)
Из чего сделаны ваши девчонки (775)
Хотят ли мужчины сохранить влюбленность или любовь? (774)
Он обвел взглядом кухню (771)
Cмешное рядом (771)
Стендаль Красное и чёрное
Стендаль Красное и чёрное (771)
Кошкость (767)
Стендаль Красное и чёрное (765)
111 (758)
не забывать (755)
Он сказал (750)
Иногда приходит утро (750)
Мужики в походе выпивают у костра. (749)
Сказки случаются. (747)
Все наши мужчины (745)
Высказывания (737)
Стендаль Красное и чёрное
Стендаль Красное и чёрное (729)
Стендаль Красное и чёрное (726)
Тапки (714)
Стендаль Красное и чёрное (714)
Чувства (707)
Стихи (701)
Последнее свидание (697)
Адам к Еве (696)
Стендаль Красное и чёрное
Стендаль Красное и чёрное (681)

Главная » 2008 » Август » 5 » Стендаль Красное и чёрное
Стендаль Красное и чёрное
23:09
XIV
АНГЛИЙСКИЕ НОЖНИЦЫ

Шестнадцатилетняя девушка, щечки как розаны, - и все-таки румянится.
Полидори.

Что касается Жюльена, то он после предложения Фуке чувствовал себя
просто несчастным; он никак не мог ни на чем остановиться.
"Ах, должно быть, у меня не хватает характера! Плохим бы я был солда-
том у Наполеона. Ну хоть по крайней мере, - заключил он, - мое приключе-
ние с хозяйкой дома развлечет меня на некоторое время".
На его счастье, подобная развязность даже и в этом весьма малозначи-
тельном случае совсем не вязалась с его истинным душевным состоянием.
Г-жа де Реналь пугала его своим новым нарядным платьем. Это платье было
для него как бы авангардом Парижа. Его гордость не позволяла ему ни в
чем полагаться на случай или на собственную находчивость, которая могла
бы выручить его в нужный момент. Основываясь на признаниях Фуке и на том
немногом, что он прочел о любви в Библии, он составил себе весьма тща-
тельный и подробный плац кампании. А так как он все же находился в
большом смятении, хоть и не сознавался себе в этом" он решился записать
для себя этот план.
Утром в гостиной г-жа де Реналь очутилась на минутку наедине с ним.
- Вас зовут Жюльен. А как ваше второе имя? - спросила она.
На этот столь лестный вопрос наш герой не сумел ничего ответить. По-
добная возможность не была предусмотрена в его плане. Не будь у него в
голове этого дурацкого плана, его находчивый ум тут же пришел бы ему на
выручку, а неожиданность только подстегнула бы его остроумие.
От сознания собственной неловкости он еще больше смешался. Г-жа де
Реналь тут же простила ему его замешательство. Оно показалось ей умили-
тельно-простосердечным. По ее мнению, как раз только этого-то простосер-
дечия и недоставало в манерах этого молодого человека, которого все счи-
тали таким умным.
- Твой юный учитель внушает мне сильное недоверие, - не раз говорила
ей г-жа Дервиль. - У него такой вид, точно он все обдумывает и шагу не
ступит, не рассчитав заранее. Вот уж себе на уме!
Жюльен испытывал острое чувство унижения оттого, что так глупо расте-
рялся и не сумел ответить г-же де Реналь.
"Такой человек, как я, обязан перед самим собой загладить этот про-
мах", - решил он и, улучив момент, когда они переходили из одной комнаты
в другую, он, повинуясь этому чувству долга, поцеловал г-жу де Реналь.
Трудно было придумать что-либо более неуместное, более неприятное и
для него и для нее, и, вдобавок ко всему, более безрассудное. Их чуть
было не заметили. Г-жа де Реналь подумала: не сошел ли он с ума? Она ис-
пугалась и вместе с тем страшно возмутилась. Эта нелепая выходка напом-
нила ей г-на Вально.
"Что, если бы я была здесь совсем одна с ним?" - подумала она. И вся
ее добродетель вернулась к ней, ибо любовь стушевалась.
Она постаралась устроить так, чтобы кто-нибудь из мальчиков постоянно
находился при ней.
День тянулся скучно для Жюльена; он с величайшей неловкостью пытался
проводить в жизнь свой план обольщения. Ни разу он не взглянул просто на
г-жу де Реналь, он кидал на нее только многозначительные взоры. Однако
он был не настолько глуп, чтобы не заметить, что ему совсем не удается
быть любезным, а еще того менее - обольстительным.
Госпожа де Реналь просто опомниться не могла, так удивляла ее и эта
его неловкость и эта невероятная дерзость. "А может быть это первая лю-
бовь заставляет то робеть, то забываться умного человека, - наконец до-
гадалась она, и ее охватила неизъяснимая радость. - Но может ли это
быть? Значит, моя соперница его не любила?"
После завтрака г-жа де Реналь прошла в гостиную; к ней явился с визи-
том господин Шарко де Можирон, помощник префекта в Брэ. Она уселась за
высокие пяльцы и занялась вышиванием. Рядом с ней сидела г-жа Дервиль. И
вот тут-то, средь бела дня, нашего героя вдруг осенило пододвинуть свой
сапог и легонько наступить им на хорошенькую ножку г-жи де Реналь в ту
самую минуту, когда ее ажурные чулочки и изящные парижские туфельки, не-
сомненно, привлекали взоры галантного помощника префекта.
Госпожа де Реналь испугалась не на шутку; она уронила на пол ножницы,
клубок шерсти, все свои иголки - и все это только для того, чтобы жест
Жюльена мог кое-как сойти за неловкую попытку подхватить на лету сос-
кользнувшие со столика ножницы. К счастью, эти маленькие ножницы из анг-
лийской стали сломались, и г-жа де Реналь принялась горько сетовать, что
Жюльен не подоспел вовремя.
- Вы ведь видели, как они у меня выскользнули? Вы заметили это раньше
меня и могли бы их подхватить, а вместо этого вы с вашим усердием только
пребольно ударили меня по ноге.
Все это обмануло помощника префекта, но отнюдь не г-жу Дервиль. "У
этого хорошенького мальчишки преглупые манеры! - подумала она; житейская
мудрость провинциального света таких промахов не прощает. Г-жа де Реналь
улучила минутку и сказала Жюльену:
- Будьте осторожны, я вам это приказываю.
Жюльен сам сознавал свою неловкость, и ему было очень досадно. Он
долго рассуждал сам с собой, следует ли ему рассердиться на это "я вам
приказываю". У него хватило ума додуматься: "Она могла сказать мне - я
приказываю, если бы речь шла о чем-нибудь, что касается детей и их вос-
питания; но если она отвечает на мою любовь, она должна считать, что
между нами полное равенство. Какая это любовь, если нет равенства..." И
все мысли его сосредоточились на том, чтобы откопать в памяти разные
прописные истины по поводу равенства. Он злобно повторял про себя стих
Корнеля, который несколько дней тому назад прочла ему г-жа Дервиль:
...Любовь
Сама есть равенство - она его не ищет.
Жюльен упорно продолжал разыгрывать донжуана, а так как у него еще
никогда в жизни не было ни одной возлюбленной, он весь этот день вел се-
бя как последний дурак. Одно только он рассудил правильно: досадуя на
себя и на г-жу де Реналь и с ужасом думая о том, что приближается вечер
и ему опять придется сидеть рядом с ней в саду, в темноте, он сказал
г-ну де Реналю, что ему надо отправиться в Верьер, к кюре, и ушел сразу
же после обеда, а вернулся совсем поздно, ночью.
Когда Жюльен пришел к г-ну Шелану, оказалось, что тот перебирается из
своего прихода: в конце концов его все-таки сместили, а его место занял
викарий Малой. Жюльен принялся помогать старику кюре, и тут ему пришло в
голову написать Фуке, что он отказался от его дружеского предложения,
потому что всей душой верил в свое призвание к служению церкви, но что
сейчас он увидел такую вопиющую несправедливость, что его берет сомне-
ние, не полезнее ли ему будет для спасения души отказаться от мысли о
священном сане.
Жюльен был в восторге от своей блестящей идеи воспользоваться смеще-
нием кюре и сделать себе из этого лазейку, чтобы иметь возможность обра-
титься к торговле, если унылое благоразумие возьмет в его душе верх над
героизмом.

Просмотров: 715 | Добавил: ПУП | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Календарь новостей
«  Август 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Поиск

Друзья сайта
ТОП 10 видео новинки

Читай лучшее
Читай только лучшие книги

Статистика


Copyright MyCorp © 2024
Сделать бесплатный сайт с uCoz